Ano ba ang isang Galley sa Magazine at Book Publishing?

Ang ibig sabihin ng Galleys ay iba't ibang mga bagay kapag nagsusulat para sa isang magasin (kung ito ay isang isang beses na kalesa o patuloy na trabaho) kaysa sa pagsulat para sa isang publisher ng libro. Ang kahulugan ng isang bangkang de kusina ay maaaring mag-iba ng kaunti sa tradisyonal na pag-publish ng kahulugan ng salita ng salita. Ngunit tingnan muna natin ang pagsusulat ng magasin. Kapag nagsusulat para sa isang magasin, ang isang bangkang de kusina ay ang pahina na ang huling pahina kung paano ang magiging hitsura ng iyong artikulo (kabilang ang mga uri, mga pahayag ng talata, mga lead, at mga headline) o, ito ay isang napakalapit na bersyon ng huling pahina (marahil walang mga larawan, halimbawa).

Sa pag-publish ng libro, maaari kang makakita ng ilang pagkakaiba-iba tungkol sa kahulugan ng kung ano talaga ang isang galley. Halimbawa, ang isang katibayan ng galley ay ang paunang bersyon ng isang publication na sinadya para sa pagsusuri ng mga may-akda, mga editor, at mga proofreader. Ang mga galley na ito ay nilikha para sa mga pag-proofreading at mga layunin ng pagkopya ngunit maaaring gamitin din para sa mga layunin sa pag-promote at pagsusuri. Ang isang pahina ng patunay , sa kabilang banda, ay nilikha sa isang malapit na huling bersyon at ipinapalagay na ang mga pagkakamali ay naitama. Iyon ay dahil ang pagwawasto ng mga error sa yugtong ito ng produksyon ay mahal. Ang mga pahinang ito ay isang mas aktwal na representasyon ng huling pag-print.