Isaalang-alang ang International Market ng eBay
Ngunit paano ka pumunta tungkol sa paglikha ng isang auction o listahan ng item na lumilitaw sa bawat eBay website, kasama ang pambansang eBay website sa iba pang mga wika?
Magagawa ba ito?
Paghihigpit sa eBay
Sa kasamaang palad, walang paraan upang ilista sa lahat ng mga pambansang website ng eBay gamit ang isang solong listahan item. Ito ay hindi lamang isang pangangasiwa sa bahagi ng eBay, ni ito ay bahagi ng ilang mga kapus-palad na plano upang panatilihin ang mga pamilihan na hiwalay upang mapadali ang mga presyo (o pababa, o anumang iba pang direksyon).
Ang simpleng problema ay ang mga website ng pambansang eBay sa buong mundo tulad ng mga nasa Hong Kong, Poland, Turkey, at Taylandiya ay madalas na iniharap sa mga wika ng mga bansa kung saan sila ay nagpapatakbo-hindi sa Ingles.
Para sa mga pangunahing dahilan, eBay ay hindi nag-aalok ng isang tampok na kung saan ang mga nagbebenta ay maaaring lumikha ng isang listahan sa kanilang katutubong wika at pagkatapos ay awtomatiko itong lumitaw sa mga pambansang eBay site sa buong mundo. Ang isang tampok na tulad nito ay nangangailangan ng mga hukbo ng mga tagasalin upang makatulong na isalin ang bawat isa sa milyon-milyong mga listahan ng eBay sa mga dose-dosenang iba pang mga wika, hindi upang ang pagbanggit sa pangangailangan upang patuloy na tulay ang mga puwang ng wika habang ang mga mamimili at nagbebenta ay nakikipag-ugnayan sa isa't isa.
Pagbebenta Internationally
Kung interesado ka sa pagbebenta internationally, samakatuwid, mayroong dalawang pangunahing mga pagpipilian:
- Gamitin ang eBay International Market na nakabatay sa Ingles. Ang International Market ng eBay sa global.ebay.com ay isang marketplace eBay na nakabase sa Ingles na nangangalap ng mga listahan ng Ingles mula sa mga nagbebenta sa buong mundo at ginagawang magagamit ang mga ito sa mga mamimili sa buong mundo. Upang ilista internationally sa ganitong paraan, piliin lamang upang gumawa ng mga internasyonal na pagpapadala na magagamit sa mga rehiyon na iyong pinili sa eBay form sa pagbebenta; haharapin ng eBay ang natitira.
- Maglista sa direktang listahan ng mga site sa wikang pambansa. Mas mahirap at partikular sa bansa kaysa sa paggamit ng International Market ng eBay , ang pamamaraan na ito ay umabot sa mga grupo ng mga pambansang mamimili na hindi maaaring magamit ng International Market. Upang ilista ang ganitong paraan, kakailanganin mong magparehistro nang hiwalay para sa pambansang wika ng eBay na naka-link sa ibaba ng home page ng eBay, pagkatapos ay mag-post ng mga listahan sa mga direktang gamit ang katutubong wika ng site na pinag-uusapan. Kailangan mo ring mag-transact at makipag-usap sa mga mamimili habang ginagamit ang wika na pinag-uusapan.
Mga kalamangan at kahinaan
Kapag gumamit ka ng International Market, isang listahan na ginawa mula sa iyong sariling katutubong website ng eBay ay maaaring makatanggap ng mga bid mula sa dose-dosenang mga bansa, na walang input mula sa iyo. Ang downside ay na sa karamihan ng bahagi ng iyong merkado ay limitado sa mga mamimili sa mga bansang nagsasalita ng Ingles at gamitin ang (madalas mas popular sa labas ng lugar na nagsasalita ng Ingles) global eBay website.
Kapag gumamit ka ng mga website ng pambansang website ng eBay, naabot mo ang mga merkado ng mga mamimili na hindi nagsasalita ng Ingles, kadalasan ay isang mas malaking grupo sa anumang partikular na rehiyon kaysa sa mga tindahan sa pandaigdigang website ng eBay. Sa kabilang banda, upang maglista sa mga website ng pambansang wika, kakailanganin mong magkaroon ng isang mahusay na utos ng ibang mga wika at limitado sa pagbebenta ng isang item sa isang bansa at wika sa isang pagkakataon.
Matapos ang lahat, kung talagang mayroon ka lamang isang item na ibenta ngunit ilista mo ito sa apat na hiwalay na pambansang website ng eBay, ikaw ay nasa problema kung lahat sila ay nagbebenta sa parehong oras sa iba't ibang mga nagbebenta!